[b]Sawgrass Mills ofrecerá más de 27 horas continuas de ahorros el viernes negro[/b]

-Horario de compras más extenso y ofertas se inician a las 6 p.m. el jueves 27 de noviembre

¡Preparados, listos, a ahorrar! Los compradores que quieren aprovechar los precios más bajos del año deben marcar sus calendarios, ahora, dado que Sawgrass Mills, el destino para compras en tienda tipo outlets y de descuentos más grande de los Estados Unidos, se prepara para lo que se conoce como “Viernes Negro” y para ofrecer un horario para compras más extenso. La popular atracción abrirá sus puertas a las 6 p.m. el día jueves 27 de noviembre, durante 27 horas continuas de ahorros, permitiendo que los compradores que cuidan de su presupuesto y aquellos que les gusta comprar temprano tengan una ventaja para la temporada festiva del 2014.

“Los visitantes que desean empezar su temporada de compras festivas temprano, descubrirán ofertas inigualables en la mercancía de marcas de renombre de Sawgrass Mills durante todo el fin de semana,” dijo Joellyn Fellmeth, directora regional de mercadeo de Sawgrass Mills. “Desde moda de diseñadores, hasta los más codiciados juguetes y electrónicos, Sawgrass Mills tiene más tiendas con ahorros incomparables que cualquier otro centro en el área. Nuestro horario del Viernes Negro le ofrecerá a los compradores la mejor oportunidad de encontrar los regalos perfectos dentro de su presupuesto, para todas las personas en su lista de regalos para las festividades.”

Reuniendo una codiciada variedad de más de 350 tiendas con ahorros de hasta 70% de sus precios regulares, Sawgrass Mills es el destino perfecto del Viernes Negro para los compradores locales y aquellos que viajan de lejos. Entre las principales tiendas de Sawgrass se encuentran la súper tienda de electrónicos BrandsMart USA, Calvin Klein, Columbia Sportswear Outlet, Converse, LEGO Brand Retail Store, Michael Kors Outlet, Neiman Marcus Last Call, Nike Factory Store, Old Navy Outlet, OshKosh B’gosh, Outlet, Polo Ralph Lauren Factory Store, Under Armour Factory House, Saks Fifth Avenue OFF 5TH y muchas más.

Los compradores conocedores de marcas también aprovecharán la impresionante variedad de más de 60 tiendas exclusivas en el mercado que se encuentran en Sawgrass Mills. Tiendas de marca que no pueden encontrarse en ningún otro sitio en el área del Sur de la Florida incluyen AllSaints Outlet, Diesel, Catimini, The North Face Outlet, Tory Burch, Prada, GUCCI, Jimmy Choo, Diane Von Furstenberg, TUMI y Vera Bradley Outlet.

Para los visitantes que desean tomar un descanso en su búsqueda de ofertas especiales, Sawgrass Mills ofrece exclusivas opciones de restaurantes y entretenimiento tales como California Pizza Kitchen, The Cheesecake Factory, P.F. Chang’s China Bistro and Zinburger Wine and Burger Bar, al igual que GAMEROOM, Sawgrass 23 Stadium & IMAX y Barbie™ The Dreamhouse Experience™.

Como una ventaja adicional, los compradores internacionales también pueden aprovechar una promoción especial cuando compren con su tarjeta de crédito MasterCard®. Aquellas personas no-residentes de los EE.UU. que presenten sus recibos de compras del mismo día en cualquiera de las tiendas de Sawgrass Mills por un total de $750 o más, podrán recibir una maletita con ruedas «carry-on» valorado en $34.99* (mientras dure la disponibilidad). Para redimir, los compradores deben presentar los recibidos que califiquen y su tarjeta MasterCard® a los representantes de Servicios al Cliente Simon que se encuentran en la Avenida 3 cerca de Burlington Coat Factory el mismo día de la compra. Además, todos los poseedores de tarjetas MasterCard® podrán pasar por este mismo kiosco para recoger una Guía de Ofertas MasterCard, la cual contiene ahorros adicionales en tiendas selectas de Sawgrass Mills.

Para más información o para obtener detalles acerca de los descuentos de Viernes Negro, promociones y horario extendido de compras, llame al Sawgrass Mills al +1 (954) 846-2350, visite www.sawgrassmills.com, o escójanos en Facebook en www.facebook.com/SawgrassMills y síganos en Twitter @ShopSawgrass.

* Las pequeñas maletas con ruedas «carry-ons» están disponibles de acuerdo al orden de llegada y mientras dure la disponibilidad. No se permiten substituciones ni canjes por dinero en efectivo. No puede combinarse con ninguna otra promoción. Un canje por persona, por día. Simon Property Group L.P. es el patrocinador de esta Promoción. MasterCard International Incorporated no es el patrocinador de esta Promoción y no tendrá ninguna obligación en relación con esta Promoción. Oferta disponible a no-residentes de los EE.UU. portadores de la tarjetas MasterCard solamente. Aplican algunas otras restricciones. Consulte las Reglas Oficiales en Servicios a Clientes de Sawgrass Mills para informarse de todos los términos y condiciones. Válido del 31 de enero del 2014 al 31 de diciembre del 2014.

[b]Acerca del Sawgrass Mills[/b]

Sawgrass Mills, el destino para compras en tiendas tipo outlet y de descuento más grande de los Estados Unidos, ofrece la más moderna experiencia de compras con más de 350 tiendas de marcas tipo outlet y de descuento, dos gigantescas áreas para comidas, nueve restaurantes de servicio completo y fabuloso entretenimiento. Millones de visitantes anualmente disfrutan de tiendas a lo largo de toda la propiedad tales como Calvin Klein, Coach Factory Store, Disney Character Warehouse, Escada Company Store, Gap Outlet, Armani, GUESS Factory Store, Hugo Boss Factory Store, Marshalls, Michael Kors Outlet, Nike FactoryStore, Polo Ralph Lauren Factory Store y TUMI, además de las tiendas en los extremos del centro tales como Saks Fifth Avenue OFF 5TH, Neiman Marcus Last Call, Bloomingdale’s – The Outlet Store, Super Target y la súper tienda de aparatos electrónicos, BrandsMart USA. The Colonnade Outlets at Sawgrass Mills, que fue recientemente objeto de una expansión, cuenta con muchas tiendas tipo outlet de lujo, exclusivas en el mercado, tales como Jimmy Choo, GUCCI, Tory Burch y Prada. La emoción de las compras solamente es sobrepasada por los fabulosos lugares para comer tales como Grand Lux Café, Rainforest Café, P.F. Chang’s China Bistro y Zinburger Wine & Burger Bar y los mejores lugares para divertirse tales como GAMEROOM, Sawgrass 23 Stadium & IMAX, al igual que Barbie The Dreamhouse TM Experience.

Sawgrass Mills se encuentra localizado en el 12801 West Sunrise Blvd. en Sunrise, Fla., en el cruce entre West Sunrise Boulevard y Flamingo Road, sólo a 15 minutos de Fort Lauderdale y aproximadamente a 35 minutos de Miami y Palm Beach. El horario regular del centro de compras es desde las 10 a.m. hasta las 9:30 p.m. de lunes a sábado y de 11 a.m. a 8 p.m. los domingos. Los restaurantes, las salas de cine y los bares, cuentan con horarios extendidos. Los compradores internacionales cuentan con un conveniente kiosco para cambio de moneda, Wi-Fi gratuito, alquiler de sillas de ruedas y de smartcarte®, incentivos para grupos, al igual que SHOP N DROP, un servicio de almacenaje y envío de paquetes de compras. Para más información acerca de Sawgrass Mills, por favor llame al (954) 846-2350, o visite www.sawgrassmills.com. También puede encontrar Sawgrass Mills en Facebook (www.facebook.com/SawgrassMills) y en Twitter @ShopSawgrass.

[b]Acerca de The Mills[/b]

The Mills®, que forma parte de Simon, ofrece un exclusivo estilo de compras con una mezcla de populares tiendas de marca tipo outlet, tiendas de descuento y tiendas de precios regulares, además de conceptos enfocados en la familia en términos de restaurantes y entretenimiento. Los proyectos de The Mills están bien situados en los principales mercados metropolitanos y muchos están reconocidos como principales destinos turísticos. Algunas de las propiedades más notorias incluyen Arundel Mills (Baltimore), Gurnee Mills (Chicago), Grapevine Mills (Dallas), Ontario Mills (Los Ángeles), Opry Mills (Nashville), Potomac Mills (Washington, D.C.) y Sawgrass Mills (Ft. Lauderdale/Miami).

Simon es un líder mundial en bienes raíces comerciales, administración y desarrollo de propiedades inmobiliarias que alojan tiendas y una compañía S&P100 (Simon Property Group, NYSE:SPG). Nuestros centros de compras e inversiones líderes en la industria a lo largo de Norte América, Europa y Asia, brindan experiencias de compras a millones de consumidores cada día y generan billones en ventas anuales. Para más información, visite www.simon.com.