[b]Vacaciones divertidas de verano con Sawgrass Mills[/b]

-Programa Vacation like a VIP
-Tarjeta 2-for-1 Summer Savings
-Paquetes Shop N’ Stay

Compradores de Sawgrass Mills pueden disfrutar de sus vacaciones durante esta temporada de verano de los Estados Unidos con programas especiales ofrecidos a través de Greater Fort Lauderdale Convention and Visitors Bureau o con hoteles del área del sur de la Florida.

Dentro del programa «Vacacione como un VIP» ( http://www.sunny.org/hotels/luxe/vacation-like-a-vip/) , paquetes de estadía y compras válidos hasta septiembre incluyen alojamiento de lujo y comodidades en los hoteles de la zona, estacionamiento de cortesía en Los Colonnade Outlets de Sawgrass Mills y una copa de Prosecco para dos personas, cortesía de Villagio Ristorante.

«Fort Lauderdale lo tiene todo – sol, olas, arena y, por supuesto, compras sin igual, que las tiendas de Sawgrass Mills ofrecen durante todo el año», dijo Joellyn Fellmeth, directora regional de mercadotecnia de Sawgrass Mills. «Más y más personas viajan al sur de la Florida durante sus vacaciones, y Sawgrass Mills ofrece una aventura de las compras sin igual para toda la familia.»

Los compradores también pueden recibir un libro de cupones de cortesía de Sawgrass Mills, con más de $500 en ahorros adicionales, con presentar su tarjeta 2-for-1 Summer Savings en los mostradores de atención al cliente Simon Guest Services. Para obtener más información o para comprar una tarjeta de ahorros 2-for-1 Summer Savings de Sawgrass Mills, visite www.sunny.org/ways-to-play/summer.

Otros paquetes Shop ‘N Stay están disponibles en The Westin Diplomat Resort & Spa, W Fort Lauderdale, Sheraton Fort Lauderdale Beach Hotel y The Westin Beach Resort & Spa Fort Lauderdale. Estas ofertas especiales cuentan con tarifas descontadas, valet parking de cortesía y almacenamiento de las bolsas de compras en Sawgrass Mills, y una bolsa de regalo que incluye un libro de cupones de Sawgrass Mills. Para obtener más información sobre paquetes Shop ‘N Stay visite la página Traveling Here del website de Sawgrass Mills, www.sawgrassmills.com.

Los compradores que no quieren conducir pueden aprovechar el Official Sawgrass Mills Shuttle, que ofrece transporte desde y hacia varios hoteles de Fort Lauderdale, Miami Beach, South Beach, Downtown Miami, Bal Harbour, Aventura, Hallandale Beach y Sunny Isles Beach*. Para obtener más información, visite www.sawgrassmillsshuttle.com.

La inigualable colección de 350 tiendas de Sawgrass Mills incluye más de 60 tiendas que no se encuentran en ningún otro lugar de la zona. Varias de ellas con ofertas de marcas de lujo, como Diane von Furstenberg, Giorgio Armani, GUCCI, Jimmy Choo, kate spade New York, Tory Burch y Prada, se encuentra en Los Colonnade Outlets de Sawgrass Mills. Otras tiendas outlet de marcas que se hallan exclusivamente en Sawgrass Mills incluyen Diesel, Catimini, Original Penguin, Old Navy y UGG Australia. Además, Sawgrass Mills es el hogar del Under Armour Factory House más grande de los Estados Unidos, el Forever 21 más grande del sur de la Florida, dos ubicaciones de outlets de Michael Kors y el único Ron Jon Surf Shop del área.

Los visitantes también podrán disfrutar de diversas opciones gastronómicas y de entretenimiento en Sawgrass Mills, con dos patios de comida y varios restaurantes de servicio completo, incluyendo California Pizza Kitchen, Rainforest Cafe, The Cheesecake Factory, Sushigami y un Zinburger Wine & Burger Bar que abrirá muy pronto. Las opciones populares de entretenimiento incluyen Sawgrass 23 Stadium & IMAX, GAMEROOM y el único Barbie™ The Dreamhouse® Experience de la Florida.

Para más información y una lista completa de tiendas de Sawgrass Mills visite www.sawgrassmills.com. Sawgrass Mills también puede ser encontrado en Facebook (www.facebook.com/SawgrassMills ) y en Twitter @ShopSawgrass.

*Los compradores no tienen que estar alojados en uno de los hoteles participantes con el fin de tomar ventaja de este servicio.

Acerca de Sawgrass Mills
Sawgrass Mills es el destino de tiendas tipo outlet, tiendas de descuento, y tiendas a precios regulares más grande de los Estados Unidos, con más de 350 tiendas y fabulosas opciones de restaurantes y de entretenimiento. The Oasis at Sawgrass Mills y The Colonnade Outlets at Sawgrass Mills, que fue recientemente ampliado, cuentan con una impresionante colección de marcas de calidad por menos dinero, y aumenta la popularidad del centro de compras con restaurantes al aire libre, entretenimiento y más compras. Millones de visitantes acuden anualmente a tiendas tales como Calvin Klein, Coach Factory Store, Disney Character Warehouse, Escada Company Store, Gap Outlet, Giorgio Armani General Store, GUESS Factory Store, Hugo Boss Factory Store, Marshalls, Michael Kors, Nike Factory Store, Polo Ralph Lauren Factory Store y TUMI, y a las tiendas departamentales, como Saks Fifth Avenue OFF 5TH, Neiman Marcus Last Call y Bloomingdale’s – The Outlet Store. La emoción de las compras sólo se ve reforzada por buenos lugares para comer, como el Grand Lux Cafe, Rainforest Cafe y PF Chang’s China Bistro, y los mejores lugares para divertirse, tales como GAMEROOM, Sawgrass 23 Stadium & IMAX y Barbie The Dreamhouse™ Experience.

Sawgrass Mills está localizado a solo 15 minutos al oeste de Fort Lauderdale y aproximadamente a 35 minutos de Miami y Palm Beach, en 2801 W. Sunrise Boulevard, Sunrise, Florida 33323; Teléfono +1(954)-846-2350. El centro comercial opera de lunes a sábado de 10:00 a.m. a 9:30 p.m.; y los domingos de 11:00 a.m. a 8:00 p.m. Restaurantes, cines y bares operan hasta más tarde. Compradores internacionales disfrutan de un conveniente mostrador de cambio de divisas, conexión Wi–Fi, alquiler de sillas de ruedas, alquiler de carritos de compras smartecarte ®, incentivos para los grupos o viajeros individuales, así como SHOP N DROP, servicio de almacenamiento y envío de las compras. Para más información, visite www.sawgrassmills.com, www.facebook.com/SawgrassMills, o Twitter @ShopSawgrass.

[b]Acerca de The Mills[/b]

The Mills®, una de las cinco plataformas de bienes raíces de Simon Property Group, comprende centros comerciales que ofrecen compras con valor agregado en importantes destinos del país. The Mills ofrecen un estilo de compras diferente y único, con una combinación de tiendas outlet de marca, tiendas de mercancía con descuento y tiendas a precios regulares, además de conceptos de entretenimiento y opciones de restaurantes enfocadas en familias. Los centros comerciales The Mills, están excelentemente ubicados en las áreas metropolitanas más importantes del país y están reconocidos como destinos turísticos líderes. Propiedades destacas son Arundel Mills (Baltimore), Grapevine Mills (Dallas), Ontario Mills (Los Ángeles), Potomac Mills (Washington, DC) y Sawgrass Mills (Fort Lauderdale/Miami).

[b]Acerca de Simon Shopping Destinations[/b]

SIMON SHOPPING DESTINATIONS – destinos de compras de Simon – es la colección más importante de destinos de compras de los Estados Unidos para la industria de viajes, tanto nacional como internacional. Esta colección de más de 100 grandes centros comerciales y malls incorpora propiedades de las tres plataformas de Simon: Simon Malls, Premium Outlets y The Mills. Simon Malls ofrecen a sus visitantes opciones de comprar en los mayores centros comerciales más elegantes, ubicados en la mayoría de los grandes mercados turísticos, con tiendas únicas y exclusivas, además de excelentes experiencias gastronómicas. Premium Outlets ofrecen a los viajeros más exigentes una impresionante selección de tiendas outlet de diseñadores de lujo con grandes ahorros, en las principales áreas metropolitanas y otros destinos turísticos importantes de los Estados Unidos. The Mills ofrecen una experiencia única que combina tiendas outlet, tiendas con descuento y tiendas a precios regulares, junto a restaurantes y patios de comida, y variadas opciones de entretenimiento. SIMON SHOPPING DESTINATIONS ofrecen servicios específicamente diseñados para los viajeros que buscan experimentar un viaje de compras excepcional. Estos servicios multilingües y demás amenidades incluyen programas de comida, programa de incentivos para agentes de viajes, libros de cupones con ahorros, paquetes de compras con hoteles de la zona, programas de compras personalizadas para grupos e individuales, un proceso sencillo para reservar viajes en grupo, formularios en línea de reservas, y servicios de recibimiento VIP, entre otros. Ejemplos de SIMON SHOPPING DESTINATIONS son: The Forum Shops (Las Vegas), The Galleria (Houston), Sawgrass Mills (Miami / Fort Lauderdale), y Woodbury Common Premium Outlets.

[b]Acerca de Simon[/b]

Simon es una empresa líder en manejo, desarrollo y propiedad de bienes raíces de comercios de venta al por menor, y una compañía S&P100 (Simon Property Group, Inc. NYSE:SPG). Nuestras inversiones y propiedades de venta al por menor, líderes en la industria, ubicadas en toda Norteamérica, Europa y Asia proveen experiencias de compras para millones de consumidores cada día y generan miles de millones en ventas anuales. Para más información visite www.simon.com.